Vista da sogno con la nuova piscina a sfioro. Direttamente collegata alla piscina interna e immersa nel nostro splendido giardino di recente costruzione.
Un'intensa fase di costruzione è alle nostre spalle
Gli ospiti sono felicissimi e anche noi lo siamo
In poco più di 140 giorni, decine di mani laboriose hanno demolito le vecchie strutture e creato tre nuove piscine, una sala fitness, una sala relax all'aperto e un nuovo bellissimo giardino, il tutto in un sito ripido e di difficile accesso. È difficile immaginare cosa sia successo e cosa sia stato realizzato qui
Desideriamo ringraziare tutte le aziende e gli artigiani!
Vi presentiamo di seguito le nuove aree e vi aspettiamo per darvi il benvenuto nel più bel Castel di sempre!
La vostra famiglia Dobitsch
Aspettiamo con ansia il più bel Castel di tutti i tempi
Dopo l'ultima grande ristrutturazione del 2020/21, abbiamo costruito di nuovo per voi. Ancora una volta miglioriamo in modo significativo il vostro prezioso tempo di vacanza con noi. Il fulcro dei lavori di costruzione è stata la piscina a sfioro, ma la ristrutturazione è stata molto più complessa ed estesa.
Leggete qui di seguito per scoprire quali sono le novità che vi aspettano.
Der grenzenlose Infinity-Pool
Unendlichkeit zum Entspannen & Schwimmen
Mit dem neuen Infinity-Pool lässt sich die traumhafte Lage des Castel auch vom Wasser aus erleben. Um 90° gedreht ragt das neue Außenbecken gerade aus dem Hotel herhaus. Vorne, in einem separaten Whirl-Becken, laden Massageliegen zur absoluten Entspannung ein.
Mit einem 180°-Panorama-Blick geben einem beide Becken das Gefühl zu schweben - über dem schönen Garten bis nach Bozen, hoch zu den Dreitausendern im Vinschgau und auf der rechten Seite über die Reben bis Schloss Tirol.
L'ariosa piscina interna
Spazio, luce e colore per nuove prospettive
La piscina interna ha subito il cambiamento più grande. È stato necessario abbassare l'intera sala di un piano, in modo da poter nuotare direttamente nella piscina a sfioro esterna attraverso una saracinesca. Un processo complesso, dato che ci sono quattro piani sopra, ma gli ingegneri strutturali hanno sviluppato un metodo per renderlo possibile.
Il risultato è una sala bella e luminosa, alta quasi 6 metri, che offre prospettive completamente nuove e molta luce grazie alla nuova grande facciata in vetro.
La natura e il paesaggio che si trovano di fronte al Castel prendono così vita anche all'interno. La vasca blu scuro e le colonne rivestite di mosaico creano accenti colorati.
Il giardino da sogno
Vedere, ascoltare, leggere, rilassarsi e sognare
Il parco di fronte all'hotel ha sempre caratterizzato la vista da quasi tutte le aree dell'albergo. Che si tratti della colazione al mattino, della terrazza del bar durante il giorno o della cena la sera, è visibile da ogni area e anche dai balconi della maggior parte delle camere e delle suite. Tuttavia, il giardino è particolarmente prezioso per la vicina area della piscina e per la vicina spa.
Con la nuova piscina a sfioro, che corre lungo il lato della proprietà, l'area verde è stata notevolmente ampliata. L'intero giardino è stato ridisegnato e sono state create zone tranquille individuali per gli ospiti.
In questo modo, l'area per gli ospiti del parco è stata estesa al prato di fronte alla sala relax. È stato creato un luogo particolarmente tranquillo per dormire, leggere e rilassarsi. L'obiettivo è che in futuro ogni ospite abbia ancora più pace e privacy.
Infine, per gli amanti della sauna è stata creata una sala relax all'aperto, che consente loro di fare una pausa all'aria aperta tra una sauna e l'altra.
A questo scopo, sotto la sala relax della SPA è stata creata una stanza semicircolare, coperta e aperta con legno.
La nuova sala fitness
Un luogo ideale per le attività sportive, e non solo quando piove
Ein weiteres Highlight ist der mondäne Fitnessbereich. Ein Ort, geschaffen um Kraft zu tanken und sich ganz dem körperlichen Wohlbefinden zu widmen.
Mit seiner zentralen Lage im Haus und der einzigartigen Aussicht über die Poollandschaft, durch die Panoramaglasfenster, ist ein unvergessliches Trainingserlebnis garantiert.
Gäste können sich auf eine handverlesene Selektion exquisiter Cardio- und Kraftgeräte und ein modernes Trainingskonzept freuen, welches sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene inspiriert.
© Fonti delle immagini: Michael Königshofer, Piani e Rendering - Biquadra, Rendering - Lorenzo Ercoli Visualizzazione, Foto di costruzione - Daniel Dobitsch
