Giugno 2026 – Una storia di Castel della famiglia Dobitsch
Una questione di cuore
25 anni: il risultato di un percorso

Prima di diventare noi stessi gestori, siamo stati ospiti del Castel per 16 anni. Da questa prospettiva è nato, soprattutto in mamma Evelyn, il desiderio non solo di visitare una struttura, ma di plasmarla. Quando si è presentata l’occasione di rilevarla, questa idea si è trasformata nella nostra più bella realtà. Non con l'ambizione di rifare tutto da zero, ma con il desiderio di portare avanti la struttura e perfezionarla con cura – proprio come avevamo sempre desiderato.
Fin dall'inizio non sono stati la crescita o il successo economico a contare, bensì la qualità. Non le dimensioni, ma la personalità. Non il clamore, ma un'idea chiara di ciò che contraddistingue una struttura di pregio: tranquillità e privacy, cucina di altissimo livello, raffinatezza e un ambiente elegante. Essere ospitali significava, fin dall'inizio, assumersi la responsabilità per gli ospiti, i collaboratori e per un luogo che merita fiducia.
Nel corso degli anni, da questo è emerso un percorso fatto di tante decisioni. Alcune facili, altre impegnative, non tutte prevedibili o pianificabili. Ma la direzione è rimasta chiara, sostenuta dalla convinzione che la costanza nasce quando si lavora con coerenza su ciò che si ritiene giusto.

Oggi non guardiamo indietro ai 25 anni trascorsi, ma a ciò che è cresciuto: una struttura che si è evoluta senza perdere la propria essenza; un team che ci accompagna in questo percorso; e ospiti che tornano sempre, perché apprezzano tutto ciò che rende speciale il Castel.
Questo anniversario è meno una retrospettiva che un momento di pausa. Un ringraziamento per la fiducia, la fedeltà e gli anni trascorsi insieme e, allo stesso tempo, un'espressione di ciò che ci guiderà: essere ospiti come compito e atteggiamento che riempiono la vita.

© Crediti fotografici: I Giardini di Castel Trauttmannsdorff/Karlheinz Sollbauer & Philipp Unterholzner, IDM Südtirol-Alto Adige/David Haase & Alex Filz, Michael Königshofer







