Bicycling | © MGM/Michael Müller
Shopping | © MGM/Mario Entero
Tradition | © MGM/Frieder Blickle
Jogging | © Therme Meran/Mario Entero
Scenery | © TV Partschins/Helmuth Rier
Local produce for your home | © MGM/Frieder Blickle
Blossoms | © Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Waalwege trails | © TV Algund/Angelika Schwarz
Traditional cuisine | © Südtirol Marketing/Frieder Blickle
Geoparc Bletterbach | © Peter Daldos
The view | © Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Arts & crafts | © Südtirol Marketing/Helmut Rier
Climbing | © Südtirol Marketing/Alessandro Trovati
Museums | © Südtirol Marketing/Helmut Rier

In Alto Adige c’è molto da vedere e da scoprire. Castel Tirolo, i migliori campi da golf altoatesini oppure il capoluogo Bolzano: tutto questo è a due passi dall’Hotel Castel. GodeteVi, inoltre, i romantici concerti d’estate, le gite di un giorno ai produttori di vino, le corse ippiche e gli eventi di auto d’epoca.

Un vero e proprio paradiso escursionistico Vi attende sui “Waalwege”, i sentieri d’acqua, lungo i canali dell’Alto Adige. Inoltre, le pittoresche strade provinciali invitano ad effettuare entusiasmanti gite su auto sportive, cabrio o auto d’epoca, e le innumerevoli piste ciclabili consentono di praticare attività fisica. Montate in sella su una mountain bike o su una bici elettrica ed esplorate l’Alto Adige. C’è davvero molto da scoprire.

Passeggiate, escursioni e alpinismo nei dintorni del Castel

L’affascinante e variegato mondo della montagna dell’Alto Adige offre una ricchezza di splendide escursioni emozionanti. Dalle semplici passeggiate a fondo valle fino alle rocciose cime delle montagne con i loro imponenti tremila: sarete sempre accompagnati dal clima mite e soleggiato di questa zona. 

In Alto Adige, tra i più bei percorsi per le escursioni si annoverano i sentieri d’acqua lunghi chilometri. Tali sentieri e stretti canali sono stati creati secoli fa per garantire agli altoatesini di irrigare i loro campi e frutteti. Ancora oggi una decina si snoda per l’Alto Adige. Percorribili in ogni periodo dell’anno e di solito senza dislivelli significativi, offrono panorami e momenti meravigliosi.

Saremo lieti di metterVi a disposizione in loco materiale informativo e di aiutarVi a scegliere il Vostro percorso ideale.

Desiderate goderVi la bellezza del paesaggio altoatesino senza durare troppa fatica? Noleggiate una delle nostre bici elettriche di alta qualità e fate un tour esplorativo.

Giocare a golf in Alto Adige: la magia della varietà

Dai campi da golf mediterranei e tipicamente altoatesini tra meleti e vigneti fino ai percorsi alpini con vista mozzafiato sulle montagne circostanti: nei dintorni del Castel Vi attende una grande varietà di campi da golf di prim’ordine. Saremo lieti di riservarVi gli orari di gioco desiderati oppure la Vostra partecipazione a uno dei numerosi tornei. In hotel Vi attendono la Golf Card per giocare a prezzi vantaggiosi in Alto Adige, l’attrezzatura necessaria e sacche da golf.

Per i dettagli sui campi da golf nella zona clicca qui.

Attrazioni in Alto Adige: i nostri consigli

Castel Tirolo

Risalente a quasi mille anni fa, è il castello originario dei conti di Tirolo e la culla del territorio che da loro prende il nome. Merita sicuramente una visita. Scoprite il castello, visitate il museo provinciale storico-culturale e godeteVi la magnifica vista, tra cui quella sul castello.

Giardini di Castel Trauttmansdorff e Museo provinciale del Turismo

“Il mondo in un giardino”: piantagioni antiche e nuove, colline di cactus e piante grasse e boschi di latifoglie e conifere provenienti da tutto il mondo regalano un quadro variopinto e variegato che incanta non solo gli esperti di botanica. Su un pendio soleggiato sopra Merano, dove un tempo l’imperatrice Sissi passeggiava, si estendono i Giardini di Castel Trauttmansdorff e il Museo provinciale del Turismo.

Messner Mountain Museum

Messner descrive i suoi cinque musei come il suo “15° ottomila”.  Visitate il MMM a Firmiano, nei pressi di Bolzano, e vivete la cultura, le esperienze e le storie che nascono dagli incontri tra uomo e montagna. 

Bolzano - Capoluogo di provincia

Bolzano è un crogiuolo di culture e di contrasti. Qui italiani e tedeschi vivono gli uni con gli altri. Stili di vita alpini e mediterranei, usi e costumi si uniscono tra di loro. Approfittate di questa particolare simbiosi e godeteVi l’offerta culturale, artistico-storica e gastronomica.

Merano

Dal clima mediterraneo e dalla vegetazione esotica, immersa in un magnifico scenario alpino con imponenti vette: così si presenta Merano. Fate un salto ai musei, passeggiate sotto gli storici portici oppure lungo la rigogliosa promenade.

Museion

Al Museion di Bolzano Vi attende l’arte contemporanea dagli anni 50 fino ad oggi. Per la sua forma cubica il museo è di per sé un’opera d’arte. Le facciate frontali trasparenti creano un dialogo con la città e uniscono il centro storico con la parte più moderna di Bolzano. 

Abbazia dei canonici agostiniani di Novacella

Qui è il luogo in cui si incontrano vino di qualità e grande storia. Nelle vesti di uno dei monasteri più importanti dell’Alto Adige, nelle sue biblioteche esibisce anche la Bibbia più piccola del mondo. 

Dolomiti - Patrimonio mondiale dell’UNESCO 

Da sempre di grande fascino, nel 2009 le Dolomiti sono entrate di diritto nel Patrimonio mondiale dell’UNESCO. Che stiate facendo un’escursione, guidando con l’auto o la motocicletta oppure semplicemente ammirando il panorama, queste montagne Vi incanteranno. 

Geoparc Bletterbachschlucht Aldino

Il “Gran Canyon dell’Alto Adige” è allo stesso tempo gola, parco avventura, didattica e monumento naturale. Tesori geologici e conformazioni paesaggistiche variegate Vi mostreranno l’evoluzione di terra e uomo da angolazioni inconsuete.  

Strada del vino dell'Alto Adige

La strada del vino conduce a sud di Bolzano lungo i famosi paesi vinicoli dell’Alto Adige. A partire da Caldaro, superando Termeno, fino a dopo Magrè poco prima del confine con il Trentino: qui si susseguono innumerevoli vigneti, che invitano a degustare vini diversi. 

Eventi in Alto Adige: i nostri consigli

Primavera culturale a Tirolo 

26.03.2018 - 30.04.2018, Tirolo

Musica folcloristica, antiche melodie popolari e le canzoni di una volta suonate nell’atmosfera suggestiva di vecchi castelli, splendide sale e osterie, il tutto accompagnato da ottimi vini e specialità del posto.

Serate di concerto ai Giardini di Castel Trauttmansdorff 

Giugno-Agosto 2018, Giardini di Castel Trauttmansdorff

Da giugno ad agosto, il cuore del giardino botanico di Merano, il laghetto delle ninfee con il suo palcoscenico, diventa scenario di concerti di qualità all'aperto. Fedeli all’idea di proporre piante da tutto il mondo, i giardini ospitano nei mesi estivi concerti di musicisti originari dei diversi continenti.

Serate a Castel Tirolo

21.06.2018 - 19.07.2018, Castel Tirolo, Tirolo

Musica medievale e rinascimentale eseguita da musicisti specializzati. Grazie all’atmosfera unica del maniero e alla perfetta acustica della “sala dei cavalieri”, le serate a Castel Tirolo sono diventate un ambito palco sul quale si esibiscono interpreti di livello internazionale.

Jazz Festival Alto Adige

29.06.2018 - 08.07.2018, Merano

Interpreti jazz di fama internazionale animano l’intero territorio dell’Alto Adige con concerti in diverse località e su originali palcoscenici.

Südtirol Classic 2018

08.07.2018 - 15.07.2018, per tutto l'Alto Adige fino a Scena

Questo annuale evento di auto d’epoca Vi porterà alla scoperta di due mondi ricchi di contrasti, ma allo stesso tempo in armonica sinergia: le regioni rocciose coperte di neve, le Dolomiti con la loro parte di leggende e le meno conosciute strade di valico si alternano con la rigogliosa flora presente nelle zone mediterranee del territorio. 

33e Settimane Musicali Meranesi 

23.08.2018 - 21.09.2018, Kurhaus Merano

Festival internazionale di musica classica ma aperto anche a crossover musicali. Orchestre e solisti di fama mondiale offrono, nella splendida cornice in stile liberty del Kurhaus, straordinarie emozioni musicali.

VinoCulti: vivere il vino

23.08.2018 - 13.11.2018, Tirolo

Scoprite la vera cultura e lo stile di vita più autentico dell’Alto Adige. GodeteVi il top dei vini mondiali e della gastronomia immersi nell’incantevole atmosfera del paesaggio alpino autunnale. Una festa per gli amanti del vino e per i buongustai.

Gran Premio Merano 

29.09.2018 - 30.09.2018, Ippodromo Merano

La corsa ippica ad ostacoli più ricca d’Italia. Una gara che consegna i vincitori alla storia: 5.000 metri e 26 ostacoli da superare sono il palcoscenico sul quale cavalli e fantini interpretano un copione mai scontato, in cui si susseguono colpi di scena per una rapsodia che termina nella volata finale che porta al traguardo davanti alle tribune gremite. Aria di gloria in pista, aria di grandeur nel parterre, dove per consuetudine si affacciano rappresentanti del jet set internazionale.

Festa dell'Uva: tradizione in movimento

19.10.2018 - 21.10.2018, Merano

Tradizioni sudtirolesi interpretate con stile, sulle quali si innestano novità per buongustai e famiglie. Varie le novità in programma che non snatureranno gli elementi identitari dell’evento: le gustose specialità altoatesine, il buon vino, la musica popolare (in parte anche con interpretazioni “sperimentali”), il fruttato aperitivo Uwo personalizzato dai diversi barman.

Merano International Winefestival 

09.11.2018 - 13.11.2018, Kurhaus Merano

Nella cornice liberty del Kursaal a Merano si riuniranno i migliori produttori di vini italiani e stranieri. Accanto alla vetrina enologica si svilupperà Culinaria, la rassegna dedicata ai prodotti tipici di qualità italiani.