Luglio 2024 - una storia di Castel dalla famiglia Dobitsch
Stagioni

Poiché il tempo, insieme alla salute e all'amore, è la cosa più preziosa della vita, in questa stagione ci concentriamo su di esso. Le stagioni sono un aspetto importante del tempo, perché ne scandiscono il ritmo. L'estate è il suo momento culminante, bello e particolarmente vario, perché in nessun altro periodo dell'anno la vita può essere goduta così spensieratamente e assaporata in modo così ricco.
Il tempo è prezioso.
Il tempo è limitato.
Il tempo è fugace.

L'estate
Oh sole mio!


L'ouverture della primavera è seguita dall'estate, che si dimostra sempre più forte: Per una vacanza con un mix equilibrato di attività, divertimento e relax, non c'è bisogno di andare lontano. Il clima soleggiato e costante dell'Alto Adige e le innumerevoli attività per il tempo libero offrono un paradiso sia per i vacanzieri attivi che per quelli in cerca di relax.
Frutteti, boschi, laghi, montagne e splendidi paesaggi invitano a praticare attività ricreative attive. Cinque zone climatiche che vanno dai 300 ai 3.000 metri di altitudine, tutte comodamente situate nelle immediate vicinanze del Castel, offrono tutto ciò che il vostro cuore desidera per una perfetta vacanza estiva.
A cominciare dai numerosi sentieri escursionistici, uno più bello dell'altro, per le diverse esigenze e livelli di forma fisica: dalle tranquille passeggiate ai tour di arrampicata alpina, qui c'è di tutto. La regione di Merano offre anche agli appassionati di ciclismo e di golf un'ampia gamma di opportunità per dedicarsi alla propria passione.

Ristoro in quota
Un passo avanti verso il paradiso


Se volete avvicinarvi un po' di più al cielo blu vellutato, prendete una delle tante funivie e gondole per raggiungere altezze rinfrescanti. Vedute panoramiche mozzafiato e un senso di libertà che vi accompagnerà per sempre.
Anche in e-bike si possono assaporare impressioni completamente nuove di paesaggi variegati. Le strutture di ricarica sono disponibili dall'hotel ai rifugi, dove la genuina ospitalità altoatesina si prende cura degli escursionisti affamati.

© Fonti dell'immagine: Annette Sandner, Michael Königshofer, Dieter Müller, Ristorante Arnolfo (Gaetano Trovato)