Luglio 2026 – Una storia di Castel della famiglia Dobitsch
Luogo dell'incontro

25 anni – Persone che restano

Una struttura come il Castel non vive di cemento, vetro o materiali di pregio, ma di relazioni. Di persone che restano. Di coloro che la riempiono di vita e, nel corso degli anni, contribuiscono a trasformare un hotel in un luogo che fa sognare.

La continuità non nasce dalle strutture. Nasce dalle persone.

Per noi, in qualità di famiglia ospitante, le persone sono sempre state al centro dell’attenzione, sia gli ospiti che i collaboratori. Una buona struttura nasce laddove le persone lavorano con piacere e i visitatori percepiscono questo atteggiamento.

Molti membri del nostro team ci accompagnano da anni, alcuni addirittura da decenni. Sono cresciuti insieme alla struttura, ne hanno sostenuto lo sviluppo e ne hanno plasmato i cambiamenti. Conferiscono al Castel un volto familiare e creano un’atmosfera autentica, non artificiosa. La continuità qui si manifesta nella passione, nell’impegno e nella fiducia reciproca.

Anche il rapporto con i nostri ospiti è cresciuto nel corso degli anni. Molti tornano, non perché tutto sia rimasto uguale, ma perché possono contare sulla qualità, sull’attenzione e su un rapporto personale. Gli incontri si sono trasformati in conversazioni, le conversazioni in familiarità, i soggiorni in relazioni durature – alcune delle quali durano già da 25 anni.

Il nostro approccio come padroni di casa riveste in questo contesto un ruolo fondamentale. Le decisioni vengono prese di comune accordo, le responsabilità sono condivise. Questa vicinanza crea fiducia, sia all’interno che all’esterno, e caratterizza sia i rapporti all’interno del team che l’interazione con gli ospiti.

Così, nel corso degli anni, è emersa una struttura che è più della somma delle sue parti: un’interazione tra persone accomunate da una visione condivisa di ospitalità, qualità e responsabilità. È bello che questa rete stia crescendo e che molti nuovi ospiti la apprezzino. A sostenere questo percorso non sono mai stati singoli individui. Sono sempre state le persone – insieme.

A volte basta un volto familiare

Ben 60 collaboratori e collaboratrici, tutti impegnati e cordiali, ci affiancano e ci sostengono al Castel. Si assicurano che ai nostri ospiti non manchi nulla. Alcuni di loro sono al nostro fianco sin dal primo giorno.

A nome di tutti coloro che ci hanno sostenuto negli ultimi 25 anni, ringraziamo in modo particolare i seguenti membri attuali del team, che lavorano al Castel da almeno cinque anni:

Cucina

Gerhard Wieser — Chef da oltre 30 anni

Irmgard Volgger — Cuoca addetta alla colazione da 24 anni

David Ruepp — Sous chef da 8 anni

Jettulah Islami — Lavapiatti da 8 anni

Patrick Delmonego — secondo sous chef da 5 anni

Roman Egger — Chef gourmet da 5 anni

Robert Toth — Addetto alle insalate e cuoco addetto alla colazione da 5 anni

Servizio e ristorante

Simon Oberhofer — Maître da 23 anni

Erika Kirsiene — Vice maître da 15 anni

Ramute Garbeniene — Addetta al servizio da 14 anni

Ivana Capraro — Sommelier da 8 anni

Domenico di Febbo — Chef de Rang da 8 anni

Servizio di pulizia e lavanderia

Kristina Ciapaite — governante da 23 anni

Lina Alisauskiene — Cameriera da 21 anni

Karolis Alisauskis — Addetto alle pulizie da 10 anni

Egle Sitinkiene — Addetta alle pulizie da 9 anni

Melanie Brunner — Addetta alle pulizie da 6 anni

Servizi tecnici e manutenzione

Matthias Brunner — Custode da oltre 40 anni

Ewald Kirsinas — Custode da 15 anni

Reception e organizzazione

Iris Pelizzoni — Direttrice da 15 anni

Elmar Gamper — Portiere notturno da 10 anni

Spa e benessere

Daniel Ceska — Responsabile della spa da 5 anni

Mani, voci e cuori che danno vita a questa casa.

La loro passione e la loro attenzione ai dettagli rendono ogni momento trascorso al Castel davvero speciale.

Servizio e ospitalità nel ristorante dell’Hotel Castel
Brigata di cucina dell’Hotel Castel durante la preparazione
Alta cucina e gastronomia all’Hotel Castel in Alto Adige
Chef a confronto nella cucina dell’Hotel Castel
Collaboratore nella cucina dell’Hotel Castel
Sommelier dell’Hotel Castel durante una consulenza sui vini
Collaboratore di lunga data nel ristorante dell’Hotel Castel
Collaboratrice dedicata dell’Hotel Castel
Collaboratrice dell’Hotel Castel simbolo di autentica ospitalità
Collaboratori e ospitalità per una vacanza perfetta all’Hotel Castel
Scoprite altre storie del Castel
Scoprite di più sul Castel e i suoi dintorni.
  • Scoprite di più sul Castel e i suoi dintorni.

    Consiglio enologico del mese n. 29

  • Scoprite di più sul Castel e i suoi dintorni.

    Una questione di cuore - 25 anni e il risultato di un percorso

  • Processed with VSCO with a6 preset
    Scoprite di più sul Castel e i suoi dintorni.

    Il vino consigliato del mese #28

  • default
    Scoprite di più sul Castel e i suoi dintorni.

    Triplo premio - l'Hotel Castel è uno dei migliori hotel del 2026

Richieste e prenotazioni

Non vediamo l'ora di accogliervi all'Hotel Castel – contattateci ora!